Answer Facebook comment with private message

Click "Message", Send your message --> New conversation opens

Step 1: Click the "Message" text on the comment or post you want to reply to

Step 2: Write your message and click "Send"
 

The message creates a new conversation with your customer